Samer Saem Eldahr

سامر صائم الدهر


English

The music you create seems to belong to a completely unique genre. As a Syrian composer, where does Syria fit in your music?

“If you listen to my music very closely, you can find Syria in each and every note I play. Being departed from the places and people I love, this music is my consolation.”

- Samer Saem Eldahr
Hello Psychaleppo

Français

La musique que tu crées semble appartenir à un genre complètement unique. En tant que compositeur syrien, où est-ce que la Syrie se trouve dans ta musique?

«Si on écoute très attentivement ma musique, on peut trouver la Syrie dans chacune des notes que je joue. Étant éloigné des endroits et des personnes que j’aime, cette musique est ma consolation.»

- Samer Saem Eldahr
Hello Psychaleppo

العربية

الموسيقى القادر على خلقها تكاد تنتمي إلى نمط فريد بالكامل ضمن المضمار الموسيقي المواكب لهذا العصر… انت كمؤلف موسيقي سوري معاصر أين تجد سوريا من موسيقاك؟
 
”إذا أصغيت جيداً للموسيقى ستجد سوريا خلف كل علامة موسيقية تجمع ذاكرة المكان الزمان والأشخاص ضمن نوطة موسيقية جمعت ما عجزتُ عن تحصيله كله في حقيبة سفر موسيقاي هي عزائي في رحلتي إلى المجهول.“

سامر صائم الدهر -
هالو سايكلبو